Skip to main content Skip to page footer

Linder Straßennamen auf der Spur - Was bedeuten Flux und Korbich?

Als 1995 das Linder Neubaugebiet "Im Korbichs Feld" erschlossen wurde, erfolgte zu gegebener Zeit die Namensgebung der Erschließungsstraßen unter reger Mitwirkung der Bevölkerung. Im Vordergrund stand die Würdigung historischer und geographischer Gegebenheiten, wie auch die Pflege der Mundart.

 

Der Name "Auf dem Flux" ist der Tatsache zu verdanken, dass für die Kammlage entlang der Josefsstrasse, angefangen vom ursprünglichen Ortsrand Linde bis zur nördlichen Friedhofsgrenze, der Begriff "Om Flux" überliefert ist. Die Bezeichnung "Flux" wurde beispielsweise am 16. Juli 1884 beim Erwerb von Buschparzellen für den Friedhof dokumentiert und dürfte auf die Verwaltungsepoche der französischen Besatzung zurückzuführen sein. Das Wort "Flux" bedeutet sinngemäß übersetzt Flut bzw. Flutung und ist in Katasterunterlagen jener Zeit zu finden. Als geologische Besonderheit sind sogenannte Wasserspringen heute noch auf dem aus Kalkstein bestehenden Höhenrücken festzustellen. Einhergehend mit unterirdischen Aushöhlungen und Wasseradern, die nicht selten der Grund für plötzliche Bodenabsenkungen und Geländeeinbrüche sind. In alten Aufzeichnungen werden Naßstellen der von Linde in Richtung Heibach führenden Wegetrasse beklagt. An anderer Stelle ist bei der Suche nach dem geeigneten Friedhofsgelände von Grabungen im Zusammenhang mit den Wasserproblemen die Rede.

 


Die Bezeichnung "In der Korbich" entstammt der Flurbezeichnung "Im Korbichs Feld". Nordöstlich von Linde, unterhalb der Flur "In den Dörls Erlen", entspringt in tief eingeschnittenen Siefen ein Bach, der über Bruch zur Sülz führt. Diese Siefen heißen nach alten Katasterunterlagen "In der Korbich" und gaben dem in Richtung Linde ansteigenden Acker- und Weideland den Namen. Doch woher kommt der Name Korbich? Zunächst liegt es nahe, den Bachnamen "Kor" von Kurve oder Kehre abzuleiten, nicht zuletzt beeinflußt von der Haarnadelkurve der K29. Da die Siefen jedoch eher strack und kurz als windungsreich verlaufen, befriedigt die Erklärung nicht. Vielmehr überzeugt die linksseitig des Baches in der Grundkarte ausgewiesene Flurbezeichnung "Kohlbach". Der Bach aus den Kuhlen - der Kuhlbach - der Kohlbach - die Kohbich - die Korbich. Denkbar ist auch eine Ableitung vom Wortstamm "kurz". Der kurze Bach im Kontrast zur benachbarten Bredemich, dem weitläufigen Breidenbach.